Tlingit Phrases | Teslin, Yukon

Tlingit
English
Phrase

Nèł yîx’ khà.îxh xhadashîyi…

When I Help Out Around the House…

Tlingit
English
Phrase

S’íx’ tín khûxh xhadashî.

I help someone with the dishes.

Tlingit
English
Phrase

Dakhês’ tín khûxh xhadashî.

I help someone with the sewing.

Tlingit
English
Phrase

Ghâch łak’é tín khûxh xhadashî.

I help someone clean the rug.

Tlingit
English
Phrase

T’âká daxît’ tín khûxh xhadashî.

I help someone sweep the floor.

Tlingit
English
Phrase

Nadâkwká yan kała.á tín khûxh xhadashî.

I help someone set the table.

Tlingit
English
Phrase

Nadâkw kałaghêkw tín khûxh xhadashî.

I help someone wipe the table.

Tlingit
English
Phrase

Kh’èkaxwên x’àkèdí kałahîn tín khûxh xhadashî.

I help someone water the flower seeds.

Tlingit
English
Phrase

Tây tín khûxh xhadashî.

I help someone in the garden.

Tlingit
English
Phrase

Pumpkins kaxâshi tín khûxh xhadashî.

I help someone cut pumpkins.

Tlingit
English
Phrase

K’únts’vegetables dâkayêxhi tín khûxh xhadashî.

I help someone peel vegetables.

Tlingit
English
Phrase

Sakwnên sa.î tín khûxh xhadashî.

I help someone cook bread.

Tlingit
English
Phrase

Chush jiyís atxhá àxh yê dâxhané.

I am taking some food for myself.

Tlingit
English
Phrase

Àghâ tsâ axh xhûni tín sigû yê dàxhané.

Then I have fun with my friends.

When I Help Out Around the House…

I help someone with the dishes.

I help someone with the sewing.

I help someone clean the rug.

I help someone sweep the floor.

I help someone set the table.

I help someone wipe the table.

I help someone water the flower seeds.

I help someone in the garden.

I help someone cut pumpkins.

I help someone peel vegetables.

I help someone cook bread.

I am taking some food for myself.

Then I have fun with my friends.

Credits
Prev
Next
Big
Small