• Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Khuk’ît’ xhwagûdi…

When I Go Berry Picking…

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

X’îshà gaxhatánch.

I take a bucket.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Axh kinà.ádi nâxh xhwaditî.

I put on my jacket.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Axh înìnáxh gwêł tsu àxh xhwatân.

I pick up my pack sack too.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Axh x’îshayí axh gwêłi tûde xhwatân.

I put my bucket in my pack sack.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Axh gwêłi xhwayâ tle yan xhat ûwanî.

I put on my pack sack and I am ready.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Dê yíxh yà nxhagút tlákw à khuxhak’ît’i yêdé.

I walk on the trail to where I always pick berries.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Tlêkhwghà khuxhashî.

I look for berries.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Ìtl’át à xhwat’î.

I found some cranberries.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Yâdu à tsu wé tlêkhw.

There are berries here too.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Yat’îx’i yê jiné áwé khuk’ît’ adaxh khu.á sigû tsu!

Picking berries is hard work but its lots of fun!

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Tlênłi yan xhwasanîyi.

I am almost finished it.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Gàw áyá khuxh wutuda.âdi.

It’s time to head back now.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Yê xhwajî a yaxh axh jî kuyagê wé îtl’át kaxhwanîgwał’i yís.

I think I have enough cranberries to make jam!

Loading... When I Go Berry Picking…
Loading... I take a bucket.
Loading... I put on my jacket.
Loading... I pick up my pack sack too.
Loading... I put my bucket in my pack sack.
Loading... I put on my pack sack and I am ready.
Loading... I walk on the trail to where I always pick berries.
Loading... I look for berries.
Loading... I found some cranberries.
Loading... There are berries here too.
Loading... Picking berries is hard work but its lots of fun!
Loading... I am almost finished it.
Loading... It’s time to head back now.
Loading... I think I have enough cranberries to make jam!