• Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Sakwnên xhasa.îyi

When I cook bannock

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Kêkda khachji.át ìtinaxh xhat yatì.

I need baking powder

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Êł’

Salt

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Îxh

Lard

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

At kâyi sháł

And measuring spoons

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Wé stûx 350f-de kekłatêxh.

Turn the stove up to 350f

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Hîn tsu a îtináxh xhát yatî.

I need water too.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Stux tus’ix’I kaxhła.îxh.

I grease the pan

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Àghâ tsâ sakwnên kaxùk stùx tus’íx’I kâde kaxhwsixâ.

Then I pour flour on the pan.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Łdakát wé îxh ká.

All over the grease

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

K’wát s’íx’ kàdé kaxhsixa wé sakwnên kaxûk.

I poured flour into a bowl.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Àghâdès wé kèkdahachji.át

Then the baking powder

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Kha wé êł’

And the salt

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Kha wé íxh axhûde yê dàxhané.

Cut the shortening into the mix

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

K’idên wùsh xhût jikaxhwahâ.

I mix it really good

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Àghâ tsâ hîn axhûxh kaxhsaxâ.

Then add the water

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Kha Tlêx’…

And add one…

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Dêxh k’wát’!

Two eggs!

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Wush xhut jikaxhwahâ tsú

I Mix it up again

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

K’idên datûji…

When it is good…

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Stùxtu s’íx’i kâde kanasxá.

Pour all the batter into the pan.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Ładakát a kâde kanasxá.

Pour it all in.

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

K’idên xhwasinî wé stûx tus’ix’I kát.

I spread the batter evenly in the pan

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Háw, gha.îyi yèghâ yè xhát ditî.

Now I wait for it to cook…

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Ghas.ât’

Let it cool

  • Soundwaves coming from a speakerTlingit
  • Soundwaves coming from a speakerEnglish
  • Soundwaves coming from a speakerPhrase
Loading...

Àghâ tsâ axh xhûni has tuxh’ê-daxh à khkhwaxhâ- mm-yak’ê!!

Then I get to eat some and share it with my friends! Yummy!

Loading... When I cook bannock
Loading... I need baking powder
Loading... Salt
Loading... Lard
Loading... And measuring spoons
Loading... Turn the stove up to 350f
Loading... I need water too.
Loading... I grease the pan
Loading... Then I pour flour on the pan.
Loading... All over the grease
Loading... I poured flour into a bowl.
Loading... Then the baking powder
Loading... And the salt
Loading... Cut the shortening into the mix
Loading... I mix it really good
Loading... Then add the water
Loading... And add one…
Loading... Two eggs!
Loading... I Mix it up again
Loading... When it is good…
Loading... Pour all the batter into the pan.
Loading... Pour it all in.
Loading... I spread the batter evenly in the pan
Loading... Now I wait for it to cook…
Loading... Let it cool
Loading... Then I get to eat some and share it with my friends! Yummy!